New Balance 550 Sea Salt Nightwatch Green (BB550PWT)

🇮🇹 Sebbene l'aspetto generale del modello ricordi ovviamente le versioni passate, questo nuovo allestimento riduce la silhouette della 550 ai suoi componenti più essenziali. La sostituzione del logo "N" ritagliato sul lato è l'elemento di maggior impatto, sostituito da un timbro NB molto più piccolo, ma anche i dettagli più piccoli sono altrettanto trasformativi. Proprio sotto l'incavo nella soletta è presente un'etichetta ad anello "Nightwatch Green", la linguetta cucita sostituita da una controparte in pelle di lusso realizzata in un unico pezzo.

🇬🇧 While the overall look of the model is obviously reminiscent of past iterations, this new build strips the 550's silhouette down to its most essential components. The replacement of the cut-out "N" logo on the side is the most impactful element, replaced by a much smaller NB stamp, but even the smaller details are equally transformative. Just beneath the insole recess is a "Nightwatch Green" loop label, while the stitched tongue has been replaced by a one-piece, luxe leather counterpart.